Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
válvula de mariposa - traduzione in Inglese
![Válvula de mariposa en material de [[fundición dúctil]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bidirectional tight butterfly valve-The-Alloy-Valve-Stockist.jpg?width=200 "Válvula de mariposa en material de [[fundición dúctil]]")
Ex: Two major types of inlet/outlet valves are the spherical (rotary) valve and the butterfly valve.
Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
----
* válvula antirretorno = no-return valve.
* válvula cardíaca = heart valve.
* válvula coronaria = heart valve.
* válvula de cierre = stop valve.
* válvula de entrada = inlet valve.
* válvula de escape = outlet.
* válvula del corazón = heart valve.
* válvula de mariposa = butterfly valve.
* válvula de paso = stop valve, stopcock, shut-off valve.
* válvula de salida = outlet valve.
* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.
Definizione
Wikipedia
Una válvula de mariposa es un dispositivo para interrumpir o regular el flujo de un fluido en un conducto, aumentando o reduciendo la sección de paso mediante una placa, denominada «mariposa», que gira sobre un eje. Al disminuir el área de paso, aumenta la pérdida de carga local en la válvula, reduciendo el flujo.[1]
En el ámbito de las válvulas para uso en hidráulica, se distinguen por las siguientes características:
- Están en todos los casos contenidas en el interior de la tubería;
- Tienen una baja pérdida de carga cuando están totalmente abiertas.
- La relación entre el área de paso y el ángulo de giro de la mariposa no es lineal.
Ventajas de la válvula de mariposa[2]
- Excelente resistencia mecánica.
- Cambio de la junta de estanquidad sin necesidad de desmontar la válvula de la tubería.
- Línea de estanquidad continua.
- Reducción de la pérdida de carga en posición abierta.
- Reducción del par de maniobra.
- Reducción del rozamiento entre el asiento y la junta.
Son utilizadas en conductos de aire, tuberías para líquidos y en aplicaciones mecánicas, como en algunos tipos de motores térmicos. La no linealidad entre el ángulo girado y el área de paso hace que este tipo de válvula no sea recomendable para regulación de presión o caudal, siendo preferible su empleo en situaciones de corte o apertura total del flujo.
Hay que distinguir básicamente dos tipos de válvulas de mariposa:
- Válvulas de mariposa de eje centrado.
- Válvulas de mariposa de eje descentrado.
Las de eje centrado tienen el cuerpo totalmente recubierto de un elastómero, normalmente EPDM, y tienen la ventaja de que este está protegido ante la posible corrosión del fluido vehiculado, además de ser bidireccionales.
Las de eje descentrado se utilizan sobre todo en industria petroquímica, puesto que no están recomendadas para servicios de agua convencionales. Sin embargo, pueden hacer cierres con seguridad fuego (metal-metal) o emplearse en servicios de regasificación (-200 °C), necesidades que no se pueden cubrir con las de eje centrado.
